Curiosidades

Os livros de J.R.R Tolkien, O Hobbit e o Senhor dos Anéis, ficaram conhecidos por uma linguagem de difícil leitura. Pelo simples fato de quantidade de informações para contextualizar o leitor no ambiente criado pelo autor, além do fato de ter sido publicado 1937, o que contrasta com os padrões das obras de hoje em dia.

A dificuldade costuma ser apontada pelos leitores, mas, recentemente, dois atores que fizeram parte da trilogia de O senhor dos anéis admitiram também contaram ter tido problemas com o texto de Tolkien. Sean Astin, que vivia Sam (o melhor amigo de Frodo), revelou que leu os livros apenas por trabalho, só que nunca apreciou realmente a linguagem do autor e, que, também não leu os roteiros dos longas completos. "Lia apenas as minhas falas e pulava o resto", disse durante um evento no Brasil. Brad Dourif, o Grima Língua de Cobra, também falou que não gosta da forma como Tolkien escrevia.